「sano」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

sanoは「健康な」という意味の形容詞です。人の健康だけでなく、健康的な食事や生活習慣にも使えます。sano y salvo(無事に)という決まり文句にも登場します。

品詞 形容詞
発音 [ˈsano](サノ)
レベル A2
女性形・複数形 sano / sana / sanos / sanas

意味と使い方

  1. 健康な(人の体調)
    例:Es una persona muy sana, nunca se enferma.(とても健康な人で、決して病気になりません)
  2. 健康的な(食事・生活)
    例:Es importante llevar una dieta sana.(健康的な食事をすることが大切です)
  3. 無事な(sano y salvo)
    例:Llegaron sanos y salvos a casa.(無事に家に着きました)
  4. 健全な・まともな(考え方など)
    例:Tiene una mente sana y positiva.(健全で前向きな考え方をしています)

例文

  • Estoy sano, no tengo ningún problema.(健康です、何も問題はありません)
  • Comer verduras es muy sano.(野菜を食べるのはとても健康的です)
  • El aire de la montaña es sano y fresco.(山の空気は健康的で新鮮です)
  • Duerme ocho horas, es muy sano.(8時間眠るのはとても健康的です)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:una dieta sana(健康的な食事)、sano y salvo(無事に)、una vida sana(健康的な生活)
  • 似た語:saludable(健康的な)
  • 対義語:enfermo(病気の)

よくある間違い・注意点

  • estar sano は「今健康だ」、ser sano は「もともと健康な体質だ」というニュアンスの違いがあります。まずは estar sano の形から覚えるのがおすすめです。
  • sano y salvo はセットで覚える決まり文句です。salvo だけでは「無事に」という意味になりません。
  • saludable も「健康的な」という意味で、una comida saludable(健康的な食事)のように使われます。sano とほぼ同じ意味で使えます。

関連語

enfermo/saludable/dieta/salud

コメント

タイトルとURLをコピーしました