「momento」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

momentoは「瞬間・時」を表す男性名詞です。短い時間を指すだけでなく、「ちょっと待って」と伝える場面など、会話の潤滑油として頻繁に使われます。

品詞 名詞
性 男性名詞
発音 [moˈmento](モメント)
レベル A2
複数形 momentos

意味と使い方

  1. 瞬間・短い時間
    例:Fue un momento muy especial.(とても特別な瞬間でした)
  2. ちょっと(待って)(un momento:相手に待ってもらうとき)
    例:Espere un momento, por favor.(少々お待ちください)
  3. (ちょうどよい)時・機会
    例:Ahora es un buen momento para viajar.(今は旅行するのに良い時期です)

例文

  • En este momento no puedo hablar.(今は話すことができません)
  • De momento, todo va bien.(今のところ、すべて順調です)
  • Un momento, voy a buscar las llaves.(ちょっと待って、鍵を探します)
  • Recuerdo ese momento con alegría.(その瞬間をうれしく思い出します)

類義語・対義語・関連表現

  • un momento(ちょっと待って ※会話の必須表現)
  • en este momento(今・現在)
  • de momento(今のところ・差し当たり)
  • al momento(すぐに ※中南米でよく使われる)
  • en cualquier momento(いつでも・今にも)

よくある間違い・注意点

  • 英語の moment とほぼ同じ感覚で使えますが、「瞬間」の長さは状況次第です。電話の保留や受付で言われる Espere un momento. は定番フレーズとして覚えましょう。
  • de momento の de を落として ×momento だけでは「今のところ」の意味になりません。前置詞ごとセットで覚えてください。
  • 「時間」全般は tiempo の担当です。momento は「ある一点の時・短い間」に限られます。

関連語

tiempo/esperar/ahora/vez

コメント

タイトルとURLをコピーしました