「lento」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

lentoは「遅い」という意味の形容詞です。乗り物・作業・話す速さの「遅さ」を表します。料理では a fuego lento(弱火で)という決まり文句で、ゆっくり煮ることを表します。

品詞 形容詞
発音 [ˈlento](レント)
レベル A2
女性形・複数形 lento / lenta / lentos / lentas

意味と使い方

  1. 遅い(乗り物・動き)
    例:Este tren es muy lento.(この電車はとても遅いです)
  2. 遅い・のろい(作業・反応)
    例:El internet es muy lento hoy.(今日はインターネットがとても遅いです)
  3. ゆっくりした(話し方・ペース)
    例:Habla lento, por favor.(ゆっくり話してください)
  4. 弱火で(a fuego lento:料理)
    例:Cocina la sopa a fuego lento.(スープを弱火で煮てください)

例文

  • Camina muy lento, ¿está cansado?(彼はとてもゆっくり歩きます、疲れているのですか?)
  • Es un proceso lento, pero seguro.(ゆっくりした過程ですが、確実です)
  • Mi ordenador es lento, tarda mucho en arrancar.(私のパソコンは遅く、起動に時間がかかります)
  • La música es lenta y tranquila.(その音楽はゆっくりで穏やかです)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:a fuego lento(弱火で)、poco a poco(少しずつ)
  • 対義語:rápido(速い)

よくある間違い・注意点

  • 動詞の後ろで lento を使うと副詞の働きになります(habla lento ゆっくり話す)。この場合は形を変えず、男性単数形のまま使います。
  • 「遅い」は時間の遅れ(tarde)とは別です。El tren llega tarde.(電車が遅れて着く)は時刻の遅れ、un tren lento(遅い電車)は速度の遅さです。
  • a fuego lento は直訳すると「遅い火で」ですが、日本語では「弱火で」が自然です。

関連語

rápido/tren/tarde/fuego

コメント

タイトルとURLをコピーしました