cabezaは「頭」を表す女性名詞です。体の部位としてだけでなく、「頭が痛い」の体調表現や「夢中になる」といった慣用句にも頻出します。
| 品詞 | 名詞 |
|---|---|
| 性 | 女性名詞 |
| 発音 | [kaˈβeθa](カベサ)※中南米では [kaˈβesa] |
| レベル | A1 |
| 複数形 | cabezas |
意味と使い方
- 頭(体の部位)
例:Se dio un golpe en la cabeza.(頭をぶつけました) - 頭脳・考え(比喩的に)
例:Usa la cabeza antes de hablar.(話す前に頭を使ってください) - 先頭・長(組織のトップなど)
例:Es la cabeza del equipo.(彼はチームのリーダーです)
例文
- Me duele la cabeza desde esta mañana.(今朝から頭が痛いです)
- El niño se tiró de cabeza a la piscina.(その子は頭からプールに飛び込みました)
- Ha perdido la cabeza por esa chica.(彼はその女の子に夢中になっています)
- No me sale de la cabeza esa canción.(あの曲が頭から離れません)
類義語・対義語・関連表現
- doler la cabeza(頭が痛い ※Me duele la cabeza.)
- perder la cabeza(理性を失う・夢中になる)
- de cabeza(頭から ※de cabeza a la piscina 頭からプールに飛び込む)
- dolor de cabeza(頭痛)
- 関連語:cara(顔)、pelo(髪)
よくある間違い・注意点
- 体の部分が痛いときは所有形容詞ではなく冠詞を使います。「頭が痛い」は Me duele la cabeza で、×Me duele mi cabeza とは言いません(誰の頭かは me で示します)。
- perder la cabeza は「頭を失う」ではなく「理性を失う・夢中になる」という慣用句です。
- cabeza は女性名詞です。la cabeza、esta cabeza と女性形で合わせます。
関連語
cara/pelo/cuerpo/ojo

コメント