「pie」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

pieは「足」を表す男性名詞ですが、指すのはくるぶしから下の足先だけです。脚全体は pierna という別語で、この使い分けが最大のポイントです。

品詞 名詞
性 男性名詞
発音 [pje](ピエ)
レベル A1
複数形 pies

意味と使い方

  1. 足(くるぶしから下)
    例:Me duelen los pies de tanto caminar.(歩きすぎて足が痛いです)
  2. 徒歩(a pie の形で)
    例:Fuimos a pie hasta el centro.(中心部まで歩いて行きました)
  3. (山・建物などの)ふもと・下部(al pie de の形で)
    例:Hay un pueblo al pie de la montaña.(山のふもとに村があります)

例文

  • La estación está a diez minutos a pie.(駅は徒歩10分です)
  • Estuvimos de pie dos horas.(2時間立ちっぱなしでした)
  • Se quitó los zapatos y puso los pies en el agua.(靴を脱いで水に足を入れました)
  • Al pie de la letra, significa esto.(文字どおりには、こういう意味です)

類義語・対義語・関連表現

  • a pie(徒歩で ※旅行表現)
  • de pie(立って・立ったままで)
  • al pie de(〜のふもとに・〜の下に)
  • pierna(脚全体 ※pie との使い分けが必須)
  • 関連語:zapato(靴)、dedo del pie(足の指)

よくある間違い・注意点

  • 日本語の「あし」は pie と pierna の両方を含みますが、スペイン語では足先が pie、脚全体が pierna と明確に分かれます。「脚が長い」は piernas largas です。
  • 「徒歩で」は a pie という決まった表現です。a を落として ×pie だけでは通じません。
  • pie は男性名詞です。el pie、los pies と合わせます。

関連語

pierna/zapato/caminar/cuerpo

コメント

タイトルとURLをコピーしました