「sí」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

síは「はい」を表す副詞です。短い語ですが、アクセント記号のない si(もしも)とは意味がまったく違うため、書くときはアクセントが欠かせません。sí que 〜 の形で「本当に〜だ」と強調する使い方もよく出てきます。

品詞 副詞
発音 [si](シ)
レベル A1
対になる語 no(いいえ)
混同しやすい語 si(もしも、条件)

意味と使い方

  1. はい(肯定の返事)
    例:—¿Vienes? —Sí.(—来る? —うん)
  2. 本当に、確かに(sí que+動詞で強調)
    例:Sí que es difícil.(本当に難しいです)
  3. 〜はする、〜はある(否定文と対比して肯定を強調)
    例:Él no vino, pero yo sí.(彼は来なかったけれど、私は来ました)
  4. 賛成(名詞 el sí として)
    例:Ganó el sí.(賛成が多数を占めました)

例文

  • Sí, claro.(はい、もちろんです)
  • Creo que sí.(そうだと思います)
  • Esta vez sí que puedo.(今度こそできます)
  • —¿Terminaste? —Sí, ya terminé.(—終わった? —うん、もう終わったよ)

類義語・対義語・関連表現

  • 対義語:no(いいえ)
  • 関連表現:claro que sí(もちろんです)、sí que 〜(本当に〜だ)、el sí(賛成)

よくある間違い・注意点

  • si(アクセントなし)は「もしも」という条件の語です。sí との違いはアクセント記号のみなので、書くときに付け忘れないようにしましょう。
  • sí は「自身に」という再帰代名詞としても使われます(Habla de sí mismo. 彼は自分自身について話します)。

関連語

no/si/claro/también/tampoco

コメント

タイトルとURLをコピーしました