「seco」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

secoは「乾いた・乾燥した」という意味の形容詞です。洗濯物・土地・気候・食べ物など、水分がない状態を表します。mojado(濡れた)の反対語です。

品詞 形容詞
発音 [ˈseko](セコ)
レベル B1
女性形・複数形 seco / seca / secos / secas

意味と使い方

  1. 乾いた(物・洗濯物)
    例:La ropa ya está seca.(洗濯物はもう乾いています)
  2. 乾燥した(気候・土地)
    例:Es un clima muy seco, casi no llueve.(とても乾燥した気候で、ほとんど雨が降りません)
  3. 辛口の(ワイン)
    例:Prefiero un vino seco.(辛口のワインが好きです)
  4. 乾いた・パサパサした(食べ物・髪)
    例:Este pan está muy seco.(このパンはとてもパサパサしています)

例文

  • ¿Está seca la toalla? —No, todavía está mojada.(タオルは乾いていますか? ―いいえ、まだ濡れています)
  • Tengo la piel seca en invierno.(冬は肌が乾燥します)
  • Es una región seca, con poca agua.(水の少ない、乾燥した地域です)
  • Deja el paraguas fuera, está mojado.(傘は濡れているので、外に置いてください)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:un clima seco(乾燥した気候)、vino seco(辛口のワイン)、la piel seca(乾燥した肌)
  • 対義語:mojado(濡れた)

よくある間違い・注意点

  • seco は estar と組み合わせるのが普通です(×ser seco は人の態度に使われることもありますが、基本は estar です)。
  • seco は形容詞で、動詞 secar(乾かす)の過去分詞は secado です。seco 自体は過去分詞ではないので、完了形(he seco)とは言いません。
  • ワインの「辛口」は seco です。「甘口」は dulce です。vino seco / vino dulce の対で覚えましょう。

関連語

mojado/ropa/clima/vino

コメント

タイトルとURLをコピーしました