「limpio」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

limpioは「きれいな・清潔な」という意味の形容詞です。部屋・服・手など、汚れていない状態を表します。sucio(汚い)の反対語で、動詞 limpiar(掃除する)とセットで覚えると便利です。

品詞 形容詞
発音 [ˈlimpjo](リンピオ)
レベル A2
女性形・複数形 limpio / limpia / limpios / limpias

意味と使い方

  1. きれいな・清潔な(部屋・場所)
    例:La cocina está muy limpia.(台所はとてもきれいです)
  2. きれいな(服・体)
    例:Necesito una camisa limpia.(きれいなシャツが必要です)
  3. 澄んだ・きれいな(空気・水・空)
    例:El aire es limpio en la montaña.(山の空気はきれいです)
  4. 正直な・潔白な(人・記録)
    例:Tiene un historial limpio.(彼は潔白な経歴を持っています)

例文

  • ¿Está limpia la habitación? —Sí, muy limpia.(部屋はきれいですか? ―はい、とてもきれいです)
  • Lávate las manos, tienen que estar limpias.(手を洗ってください、きれいでなければいけません)
  • El agua del río es limpia y clara.(川の水はきれいで澄んでいます)
  • Deja la mesa limpia, por favor.(机をきれいにしておいてください)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:estar limpio(きれいだ)、historial limpio(潔白な経歴)
  • 似た語:claro(澄んだ ※水や空に)
  • 対義語:sucio(汚い)

よくある間違い・注意点

  • limpio は estar と組み合わせるのが普通です(×ser limpio は人の性格には使われることもありますが、基本は estar です)。
  • limpio は形容詞で、動詞 limpiar(掃除する)の過去分詞は limpiado です。limpio 自体は過去分詞ではないので、完了形(he limpio)とは言いません。
  • 「きれいな」は見た目の美しさなら bonito、清潔さなら limpio です。una habitación bonita(素敵な部屋)と una habitación limpia(清潔な部屋)は意味が違います。

関連語

sucio/limpiar/habitación/agua

コメント

タイトルとURLをコピーしました