「nunca」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

nuncaは「決して〜ない」を表す否定の副詞です。スペイン語の否定文で最も重要な語の1つで、語順に2通りの正しい形がある点が最大のポイントです。nunca más(もう二度と〜ない)、casi nunca(めったに〜ない)という組み合わせも頻出します。

品詞 副詞
発音 [ˈnuŋka](ヌンカ)
レベル A1
対になる表現 siempre(いつも)

意味と使い方

  1. 決して〜ない(No+動詞+nunca の形)
    例:No fumo nunca.(私は決してタバコを吸いません)
  2. 決して〜ない(nunca+動詞 の形 ※この場合は no を付けない)
    例:Nunca fumo.(私は決してタバコを吸いません)
  3. もう二度と〜ない(nunca más)
    例:No voy a hacerlo nunca más.(もう二度とそれはしません)
  4. めったに〜ない(casi nunca)
    例:Casi nunca como fuera.(めったに外食しません)

例文

  • No llego tarde nunca.(私は決して遅刻しません)
  • Nunca he estado en España.(スペインに行ったことは一度もありません)
  • Él casi nunca ve la televisión.(彼はめったにテレビを見ません)
  • Prometo no llegar tarde nunca más.(もう二度と遅刻しないと約束します)

類義語・対義語・関連表現

  • nunca más(もう二度と〜ない)
  • casi nunca(めったに〜ない)
  • en mi vida(一生に一度も ※強い否定の強調)
  • 対義語:siempre(いつも)、a veces(ときどき)

よくある間違い・注意点

  • 否定の語順は2通りとも正しいです。「No+動詞+nunca」(No voy nunca)と「nunca+動詞」(Nunca voy)はどちらも正しく、意味は同じです。ただし nunca を動詞の前に置いた場合は no を付けません(×Nunca no voy とは言いません)。ここが最重要の文法ポイントです。
  • 英語の感覚で「二重否定は肯定になる」と考えないようにしましょう。スペイン語では No voy nunca のように、否定語が重なっても文全体で1つの否定を表します。
  • 現在完了と一緒に使うと「一度も〜したことがない」という経験の否定になります(Nunca he comido paella. パエリアを食べたことが一度もありません)。

関連語

siempre/jamás/tampoco/casi nunca

コメント

タイトルとURLをコピーしました