「no」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

noは文を否定する基本の副詞で、「〜ない」「いいえ」を表します。動詞の前に置くだけで否定文が作れるため、スペイン語の否定は日本語話者にとって比較的組み立てやすい文法です。

品詞 副詞(否定)
発音 [no](ノ)
レベル A1
主な働き 否定(文の否定・返事の「いいえ」)
対になる語 sí(はい)

意味と使い方

  1. 〜ない(動詞の前で文を否定する)
    例:No hablo inglés.(英語は話しません)
  2. いいえ(質問への否定の返事)
    例:—¿Vienes? —No.(—来る? —いいえ)
  3. 〜ではない(ser の否定)
    例:No es verdad.(本当ではありません)
  4. 二重否定(nada、nadie、nunca などと併用)
    例:No tengo nada.(何も持っていません)

例文

  • No tengo tiempo.(時間がありません)
  • Hoy no trabajo.(今日は働きません)
  • No sé.(分かりません)
  • No, gracias.(いいえ、結構です)

類義語・対義語・関連表現

  • 対義語:sí(はい)
  • 関連表現:nada(何も〜ない)、nadie(誰も〜ない)、nunca(決して〜ない)、tampoco(〜もない)

よくある間違い・注意点

  • 否定語は動詞の前に置きます。英語のように do を補う必要はありません(×I do not → ○No hablo.)。
  • 「何も〜ない」などの二重否定はスペイン語では正しい文法です(No tengo nada. が標準)。ただし、nadie などが文頭に来るときは no を付けません(Nadie viene. 誰も来ません)。

関連語

sí/nada/nadie/nunca/tampoco

コメント

タイトルとURLをコピーしました