「dirección」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

direcciónは「住所」と「方向」という2つの意味を持つ女性名詞です。書類やホテルのチェックインで住所を聞かれるときにも、道案内で方向を言うときにも登場する実用的な語です。

品詞 名詞
性 女性名詞
発音 [diɾeɣˈsjon](ディレクシオン)
レベル A2
複数形 direcciones

意味と使い方

  1. 住所
    例:¿Cuál es tu dirección?(あなたの住所はどこですか?)
  2. 方向・方角
    例:El museo está en esa dirección.(博物館はあちらの方向にあります)
  3. メールアドレス(dirección de correo electrónico)
    例:¿Me das tu dirección de correo electrónico?(メールアドレスを教えてくれますか?)

例文

  • Escribí mi dirección en el formulario.(書類に住所を書きました)
  • Caminamos en dirección a la playa.(私たちはビーチの方向へ歩きました)
  • No conozco la dirección del restaurante.(レストランの住所を知りません)
  • Cambié mi dirección de correo.(メールアドレスを変更しました)

類義語・対義語・関連表現

  • ¿Cuál es tu dirección?(住所はどこですか)
  • dirección de correo electrónico(メールアドレス)
  • en dirección a(〜の方向へ)
  • domicilio(住所・居所 ※書類などでやや硬い)
  • dirección contraria(反対方向)

よくある間違い・注意点

  • dirección には「住所」と「方向」の両方の意味があります。文脈で判断しましょう。住所を聞く定番は ¿Cuál es tu dirección? です。
  • 「メールアドレス」は dirección de correo electrónico と言います。英語の address そのままの語はありません。
  • -ción で終わる名詞は女性名詞です。la dirección、una dirección nueva と女性形で合わせます。複数形 direcciones ではアクセント記号が落ちます。

関連語

correo/nombre/calle/casa

コメント

タイトルとURLをコピーしました