「boleto」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

boletoは「切符」を表す男性名詞で、主に中南米で使われる言い方です。スペインで切符は billete と言い、スペインで boleto と言うと主に宝くじの券を指すという、地域で意味が分かれる語です。

品詞 名詞
性 男性名詞
発音 [boˈleto](ボレト)
レベル A2
複数形 boletos

意味と使い方

  1. 切符(乗り物・入場券 ※中南米)
    例:Compré un boleto de autobús.(バスの切符を買いました)
  2. 往復切符(boleto de ida y vuelta ※中南米)
    例:Necesito un boleto de ida y vuelta a Bogotá.(ボゴタまでの往復切符が必要です)
  3. 宝くじ券(boleto de lotería ※スペインでは主にこの意味)
    例:Compró un boleto de lotería para Navidad.(クリスマスの宝くじ券を買いました)

例文

  • ¿Cuánto cuesta el boleto a Lima?(リマまでの切符はいくらですか?)
  • Perdí mi boleto de avión.(航空券をなくしました)
  • Los boletos para el concierto están agotados.(コンサートのチケットは売り切れです)
  • Muestra tu boleto al entrar.(入るときに切符を見せてください)

類義語・対義語・関連表現

  • boleto de ida(片道切符)/boleto de ida y vuelta(往復切符)
  • boleto de lotería(宝くじ券)
  • billete(切符・紙幣 ※スペインの言い方)
  • entrada(入場券 ※コンサートや映画など)

よくある間違い・注意点

  • 中南米で「切符」は boleto、スペインでは billete が基本です。旅行先に合わせて使い分けると自然です。
  • スペインで boleto と言うと、まず宝くじ券のことだと思われます。スペインで乗り物の切符がほしいときは billete を使いましょう。
  • boleto は男性名詞です。el boleto、los boletos と男性形で合わせます。

関連語

billete/avión/autobús/viaje

コメント

タイトルとURLをコピーしました