「maleta」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

maletaは「スーツケース」を表す女性名詞です。旅行の準備で使う hacer la maleta(荷造りをする)は最重要の決まり文句で、荷物全体を指す equipaje との使い分けもポイントです。

品詞 名詞
性 女性名詞
発音 [maˈleta](マレタ)
レベル A2
複数形 maletas

意味と使い方

  1. スーツケース
    例:Mi maleta es demasiado grande.(私のスーツケースは大きすぎます)
  2. 荷造りをする(hacer la maleta / hacer las maletas)
    例:Todavía no he hecho la maleta.(まだ荷造りをしていません)
  3. 荷ほどきをする(deshacer la maleta)
    例:Al llegar al hotel, deshice la maleta.(ホテルに着いて、荷ほどきをしました)

例文

  • ¿Dónde dejo la maleta?(スーツケースはどこに置けばいいですか?)
  • Esta maleta pesa mucho.(このスーツケースはとても重いです)
  • Hago la maleta la noche anterior.(前の晩に荷造りをします)
  • Lleva dos maletas y una mochila.(スーツケース2つとリュックを持っています)

類義語・対義語・関連表現

  • hacer la maleta(荷造りをする)
  • deshacer la maleta(荷ほどきをする)
  • equipaje(荷物全体 ※荷物一式をまとめて指す)
  • maleta de mano(機内持ち込みスーツケース)
  • mochila(リュックサック)

よくある間違い・注意点

  • 「荷造り」は hacer la maleta という決まり文句です。荷物が複数でも単数形の la maleta で言うことが多いです。
  • equipaje は荷物全体(スーツケースもバッグも全部まとめて)を指す語で、個々のスーツケースは maleta と言い分けます。空港の「手荷物受取所」は recogida de equipaje です。
  • maleta は女性名詞です。la maleta、una maleta grande と女性形で合わせます。

関連語

viaje/equipaje/hotel/aeropuerto

コメント

タイトルとURLをコピーしました