「señora」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

señoraは女性への敬称で、「〜さん」「婦人」を表す女性名詞です。名字と組み合わせて la señora García(ガルシアさん)のように使うのが基本で、場面によって「妻」という意味でも使われます。

品詞 名詞
性 女性名詞
発音 [seˈɲoɾa](セニョーラ)
レベル A1
複数形 señoras

意味と使い方

  1. 〜さん(la señora + 名字)
    例:La señora García es mi profesora.(ガルシアさんは私の先生です)
  2. 婦人・女性(一般の成人女性を指して)
    例:Una señora pregunta por usted.(女性があなたを訪ねています)
  3. 妻・奥さん(mi señora:やや硬い言い方)
    例:Mi señora y yo vivimos aquí.(妻と私はここに住んでいます)
  4. 皆様(女性への呼びかけ)(Señoras y señores の一部として)
    例:Buenas tardes, señoras y señores.(こんにちは、皆様)

例文

  • ¿Conoce a la señora Tanaka?(田中さんをご存じですか?)
  • La señora del sombrero rojo es la directora.(赤い帽子の女性が校長です)
  • Perdone, señora, ¿sabe dónde está la estación?(すみません、駅はどこかご存じですか?)
  • Sí, señora. Ahora mismo.(はい、かしこまりました。今すぐ)

類義語・対義語・関連表現

  • 対になる語:señor(〜さん ※男性)
  • señorita(お嬢さん・若い女性 ※未婚女性への呼びかけに使う地域・場面がある)
  • sí, señora(はい ※丁寧な返事)
  • 略記:Sra.(señora の略。英語の Mrs./Ms. に相当)
  • 似た語:mujer(女性・妻 ※一般的な語)

よくある間違い・注意点

  • señora と señorita の使い分け:年配・既婚の女性には señora、若い女性や未婚女性への呼びかけには señorita を使う場面があります。ただし地域や相手によって受け取り方が違うため、迷ったら señora が無難です。
  • 「〜さん」は la señora + 名字 の形です。下の名前には直接付けません。
  • mi señora は「私の妻」という意味の硬い言い方です。日常会話では mi mujer(私の妻)の方がよく使われます。

関連語

señor/mujer/nombre/profesora

コメント

タイトルとURLをコピーしました