「dormir」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

dormirは「眠る」を表す動詞です。現在形では o→ue、点過去の3人称などでは o→u と、場所によって2種類の語幹変化が起こるのが特徴です。

品詞 動詞
発音 [doɾˈmiɾ](ドルミール)
レベル A1
活用タイプ 語幹変化 o→ue(現在)+ o→u(点過去3人称・接続法の一部)

意味と使い方

  1. 眠る・寝る
    例:Duermo ocho horas.(8時間眠ります)
  2. 寝つく・寝入る(再帰形 dormirse)
    例:El bebé se durmió enseguida.(赤ちゃんはすぐ寝つきました)
  3. 昼寝をする(dormir la siesta)
    例:Los domingos duermo la siesta.(日曜日は昼寝をします)
  4. うっかり寝てしまう・寝過ごす(quedarse dormido)
    例:Me quedé dormido y llegué tarde.(寝過ごして遅刻しました)

例文

  • Los niños duermen ya.(子どもたちはもう寝ています)
  • Anoche dormí muy mal.(昨夜はよく眠れませんでした)
  • No puedo dormir con este ruido.(この騒音では眠れません)
  • Está durmiendo todavía.(彼はまだ寝ています ※現在分詞 durmiendo)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) duermo dormí dormía
2人称単数(君) duermes dormiste dormías
3人称単数(彼・彼女・あなた) duerme durmió dormía
1人称複数(私たち) dormimos dormimos dormíamos
2人称複数(君たち) dormís dormisteis dormíais
3人称複数(彼ら・あなた方) duermen durmieron dormían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) dormiré duerma —
2人称単数(君) dormirás duermas duerme
3人称単数(彼・彼女・あなた) dormirá duerma duerma
1人称複数(私たち) dormiremos durmamos durmamos
2人称複数(君たち) dormiréis durmáis dormid
3人称複数(彼ら・あなた方) dormirán duerman duerman

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:dormirse(寝つく)、quedarse dormido(寝入ってしまう・寝過ごす)、dormir la siesta(昼寝をする)、sueño(眠気・夢 ※tener sueño で「眠い」)
  • 現在分詞は durmiendo(o→u の変化がここにも出ます)
  • 対義語:despertarse(目覚める)、levantarse(起きる)

よくある間違い・注意点

  • dormir は二重に変化します。現在形のブーツ部分は o→ue(duermo)ですが、点過去3人称(durmió, durmieron)、接続法の1・2人称複数(durmamos, durmáis)、現在分詞(durmiendo)では o→u になります。
  • dormir(眠っている状態)と dormirse(寝入る瞬間)は別物です。「寝てしまった」と変化を言うときは再帰形を使います。
  • 「眠い」は tener sueño(直訳:眠気を持っている)で、英語の be sleepy 型に引っ張られて ×estoy sueño とは言いません。

関連語

sueño/siesta/despertarse/cama

コメント

タイトルとURLをコピーしました