「jugar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

jugarは「遊ぶ」「(スポーツを)する」を表す動詞です。語幹の u が ue に変わる数少ない動詞で、この変化タイプの代表例として覚えると便利です。

品詞 動詞
発音 [xuˈɣaɾ](フガール)
レベル A1
活用タイプ 語幹変化 u→ue + 綴り変化 g→gu(jugué/juegue)

意味と使い方

  1. 遊ぶ(子ども・一般の遊び)
    例:Los niños juegan en el parque.(子どもたちは公園で遊んでいます)
  2. (スポーツ・ゲームを)する(jugar a + スポーツ名)
    例:Juego al tenis los sábados.(土曜日にテニスをします)
  3. (人と)遊ぶ・対戦する(jugar con + 人)
    例:Juega con su hermano pequeño.(彼は弟と遊びます)
  4. (道具・カードなどで)遊ぶ(jugar con + 物)
    例:Los gatos juegan con una pelota.(猫たちはボールで遊びます)

例文

  • ¿Quieres jugar al fútbol con nosotros?(一緒にサッカーをしない?)
  • De niño jugaba mucho en la calle.(子どもの頃はよく外で遊びました)
  • Jugamos a las cartas después de cenar.(夕食の後にトランプをします)
  • No juegues con el móvil en clase.(授業中はスマホで遊んではいけません)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) juego jugué jugaba
2人称単数(君) juegas jugaste jugabas
3人称単数(彼・彼女・あなた) juega jugó jugaba
1人称複数(私たち) jugamos jugamos jugábamos
2人称複数(君たち) jugáis jugasteis jugabais
3人称複数(彼ら・あなた方) juegan jugaron jugaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) jugaré juegue —
2人称単数(君) jugarás juegues juega
3人称単数(彼・彼女・あなた) jugará juegue juegue
1人称複数(私たち) jugaremos juguemos juguemos
2人称複数(君たち) jugaréis juguéis jugad
3人称複数(彼ら・あなた方) jugarán jueguen jueguen

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:jugar a(スポーツ・ゲームをする)、jugar con(〜と/〜で遊ぶ)、juego(遊び・ゲーム・試合)
  • 地域差:スペインでは jugar al fútbol のように a+定冠詞が標準ですが、中南米では a を付けない jugar fútbol も一般的です
  • 似た動詞:divertirse(楽しむ ※再帰動詞)、practicar(スポーツ・練習をする)

よくある間違い・注意点

  • u→ue の語幹変化をする動詞は jugar が代表で、ほぼこの動詞だけです。アクセントのある形(juego, juegas, juega, juegan)だけが変わり、jugamos/jugáis は変わりません。
  • 点過去1人称単数 jugué と接続法の各形は、[g] の音を保つために g→gu の綴り変化が起こります(juegue, juguemos など)。発音は変わりません。
  • スポーツ名の前は原則 jugar a です。「テニスをする」は Juego al tenis. で、×Juego el tenis とは言いません。

関連語

juego/fútbol/niño/deporte

コメント

タイトルとURLをコピーしました