「abrir」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

abrirは「開ける」を表す基本動詞です。ドアや窓を開けるほか、店が開くことや口座の開設にも使います。活用は -ir 動詞の規則パターンですが、過去分詞の abierto だけが不規則です。

品詞 動詞
発音 [aˈβɾiɾ](アブリール)
レベル A1
活用タイプ 規則(-ir 型)※過去分詞 abierto は不規則
過去分詞 abierto(開けた・開いた ※不規則)

意味と使い方

  1. 開ける(ドア・窓・本など)
    例:Abre la ventana, por favor.(窓を開けてください)
  2. 開く・開店する(店・施設が主語)
    例:La tienda abre a las diez.(店は10時に開きます)
  3. 開設する(口座・アカウント)
    例:Quiero abrir una cuenta en este banco.(この銀行で口座を開きたいです)

例文

  • ¿A qué hora abre el museo?(博物館は何時に開きますか?)
  • No puedo abrir la puerta.(ドアが開けられません)
  • Abrieron una cafetería nueva en mi barrio.(私の街に新しいカフェが開店しました)
  • Abre el libro por la página diez.(本の10ページを開いてください)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) abro abrí abría
2人称単数(君) abres abriste abrías
3人称単数(彼・彼女・あなた) abre abrió abría
1人称複数(私たち) abrimos abrimos abríamos
2人称複数(君たち) abrís abristeis abríais
3人称複数(彼ら・あなた方) abren abrieron abrían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) abriré abra —
2人称単数(君) abrirás abras abre
3人称単数(彼・彼女・あなた) abrirá abra abra
1人称複数(私たち) abriremos abramos abramos
2人称複数(君たち) abriréis abráis abrid
3人称複数(彼ら・あなた方) abrirán abran abran

類義語・対義語・関連表現

  • 対義語:cerrar(閉める・閉まる)
  • 関連表現:abierto(開いている ※形容詞にもなる)、apertura(開店・開始 ※名詞)

よくある間違い・注意点

  • 過去分詞は abierto で、×abrido とはなりません(He abierto la carta. 手紙を開けました)。完了形では必ず abierto を使います。
  • 「開いている」という状態は estar abierto で表し、名詞の性・数に合わせます(La puerta está abierta.)。
  • 店の開店時刻を聞くときは店が主語です(¿A qué hora abre la tienda?)。人がドアを「開ける」のと形は同じなので、文脈で判断しましょう。

関連語

cerrar/abierto/puerta/tienda

コメント

タイトルとURLをコピーしました