「bailar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

bailar は「踊る・ダンスをする」という意味の動詞です。音楽に合わせて体を動かす行為を表し、活用は -ar 動詞の完全な規則パターンです。サルサやタンゴなど、スペイン語圏の文化と深く結びついた動詞でもあります。

品詞 動詞
発音 [baiˈlaɾ](バイラール)
レベル A1
活用タイプ 規則活用(-ar 動詞)

意味と使い方

  1. 踊る(音楽に合わせて体を動かす)
    例:En la fiesta todos bailaban.(パーティーではみんな踊っていました)
  2. (ダンスの種類を)踊る(ジャンルを目的語に取る)
    例:Mi abuela baila tango muy bien.(私の祖母はタンゴをとても上手に踊ります)
  3. (人と一緒に)踊る(bailar con 〜)
    例:¿Quieres bailar conmigo?(私と踊ってくれませんか?)

例文

  • Los sábados voy a una escuela para aprender a bailar salsa.(土曜日はサルサを習いに学校へ行きます)
  • Los novios bailaron delante de los invitados.(新郎新婦は招待客の前で踊りました)
  • De joven, mi padre bailaba flamenco.(若いころ、父はフラメンコを踊っていました)
  • ¡Bailad con nosotros!(私たちと一緒に踊って!)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) bailo bailé bailaba
2人称単数(君) bailas bailaste bailabas
3人称単数(彼・彼女・あなた) baila bailó bailaba
1人称複数(私たち) bailamos bailamos bailábamos
2人称複数(君たち) bailáis bailasteis bailabais
3人称複数(彼ら・あなた方) bailan bailaron bailaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) bailaré baile —
2人称単数(君) bailarás bailes baila
3人称単数(彼・彼女・あなた) bailará baile baile
1人称複数(私たち) bailaremos bailemos bailemos
2人称複数(君たち) bailaréis bailéis bailad
3人称複数(彼ら・あなた方) bailarán bailen bailen

類義語・対義語・関連表現

  • baile(名詞:ダンス/舞踏会)
  • bailarín / bailarina(ダンサー ※プロの踊り手)
  • bailar con alguien(〜と一緒に踊る)
  • escuela de baile(ダンススクール)

よくある間違い・注意点

  • ダンスのジャンルはそのまま目的語になります(bailar salsa、bailar tango、bailar flamenco)。前置詞は不要です。
  • 名詞 baile は「ダンス」そのもののほか、「舞踏会」という意味でも使われます(un baile de máscaras 仮面舞踏会)。
  • 「踊りを習う」は aprender a bailar のように、aprender a + 不定詞の形で表します。

関連語

baile/cantar/música/fiesta

コメント

タイトルとURLをコピーしました