「terminar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

terminarは「終える・終わる」を表す動詞です。人が何かを「終える」他動詞としても、物事が「終わる」自動詞としても使える両用の動詞で、活用は完全な規則形です。empezar(始める)の対義語としてセットで覚えます。

品詞 動詞
発音 [teɾmiˈnaɾ](テルミナール)
レベル A2
活用タイプ 完全規則(-ar 型)

意味と使い方

  1. 終える(他動詞:人が物事を終える)
    例:Terminó el trabajo a las seis.(彼は6時に仕事を終えました)
  2. 終わる(自動詞:物事が終わる)
    例:La clase termina a las cinco.(授業は5時に終わります)
  3. 〜し終える(terminar de + 不定詞)
    例:Terminé de escribir la carta.(手紙を書き終えました)
  4. 結局〜することになる(terminar + 現在分詞)
    例:Terminó llorando.(彼女は結局泣いてしまいました)

例文

  • ¿A qué hora termina la película?(映画は何時に終わりますか?)
  • Todavía no he terminado los deberes.(まだ宿題を終えていません)
  • Terminamos de comer a las nueve.(9時に食べ終えました)
  • Si no estudias, terminarás suspendiendo.(勉強しないと、結局落第することになりますよ)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) termino terminé terminaba
2人称単数(君) terminas terminaste terminabas
3人称単数(彼・彼女・あなた) termina terminó terminaba
1人称複数(私たち) terminamos terminamos terminábamos
2人称複数(君たち) termináis terminasteis terminabais
3人称複数(彼ら・あなた方) terminan terminaron terminaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) terminaré termine —
2人称単数(君) terminarás termines termina
3人称単数(彼・彼女・あなた) terminará termine termine
1人称複数(私たち) terminaremos terminemos terminemos
2人称複数(君たち) terminaréis terminéis terminad
3人称複数(彼ら・あなた方) terminarán terminen terminen

類義語・対義語・関連表現

  • 対義語:empezar(始める)、comenzar(始める)
  • 似た動詞:acabar(終える・終わる ※ほぼ同義。acabar de+不定詞は「〜したばかり」)
  • 関連表現:terminar de(〜し終える)、al terminar(終わるときに)

よくある間違い・注意点

  • terminar de の de を落とさないこと(Terminé de leer. 読み終えました)。de なしで不定詞を直接続けません。
  • 他動詞と自動詞の両方に使えますが、どちらも前置詞は不要です(Terminé el informe./El informe terminó.)。
  • 「終わっている」という状態は estar terminado(Ya está terminado. もう終わっています)のように estar と組み合わせます。

関連語

empezar/acabar/fin/trabajo

コメント

タイトルとURLをコピーしました