「poner」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

ponerは「置く」を基本に、身につける・(機械を)つける・食卓の用意をするまで幅広く使う基本動詞です。再帰形の ponerse は「(服を)身につける」と「〜(の状態)になる」の2つの決まり文句で毎日使います。

品詞 動詞
発音 [poˈneɾ](ポネール)
レベル A1
活用タイプ 不規則(1人称単数 pongo、点過去 pus-、未来 pondr-、接続法 pong-)
過去分詞 puesto(置いた・身につけた ※不規則)

意味と使い方

  1. 置く・入れる
    例:Pon el libro en la mesa.(本をテーブルの上に置いてください)
  2. (食卓の)用意をする(poner la mesa)
    例:¿Pones la mesa, por favor?(食卓の用意をしてくれますか)
  3. (テレビなどを)つける
    例:Pon la tele.(テレビをつけて)
  4. 身につける(ponerse+衣服)
    例:Me pongo el abrigo.(コートを着ます)
  5. 〜(の状態)になる(ponerse+形容詞)
    例:Se puso rojo.(彼は顔を赤らめました)

例文

  • ¿Dónde pongo las maletas?(スーツケースはどこに置きますか?)
  • Pon un poco de sal.(塩を少し入れてください)
  • Al oír la noticia, se puso contenta.(その知らせを聞いて、彼女はうれしくなりました)
  • Ponte los zapatos.(靴を履いて)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) pongo puse ponía
2人称単数(君) pones pusiste ponías
3人称単数(彼・彼女・あなた) pone puso ponía
1人称複数(私たち) ponemos pusimos poníamos
2人称複数(君たち) ponéis pusisteis poníais
3人称複数(彼ら・あなた方) ponen pusieron ponían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) pondré ponga —
2人称単数(君) pondrás pongas pon
3人称単数(彼・彼女・あなた) pondrá ponga ponga
1人称複数(私たち) pondremos pongamos pongamos
2人称複数(君たち) pondréis pongáis poned
3人称複数(彼ら・あなた方) pondrán pongan pongan

類義語・対義語・関連表現

  • 対義語:quitar(取り除く・脱ぐ)
  • 関連表現:poner la mesa(食卓の用意)、ponerse de pie(立ち上がる)、puesto(過去分詞)

よくある間違い・注意点

  • ponerse+形容詞は「(感情・体調などの一時的な状態に)なる」という決まり文句です(ponerse triste 悲しくなる/ponerse enfermo 病気になる)。性質の変化には hacerse など別の動詞もあり、使い分けは表現ごとに覚えます。
  • 衣服は「着る」も poner(se)で表すのが普通です(Ponerse la camisa.)。llevar は「身につけている状態」に使います。
  • 命令形の tú は短い pon です(×pone は誤り)。

関連語

puesto/mesa/quitar/ropa

コメント

タイトルとURLをコピーしました