「demasiado」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

demasiadoは「〜すぎる」「多すぎる」という意味を持つ副詞・形容詞です。形容詞・副詞の前に置く副詞としては「〜すぎる」、名詞の前で使う形容詞としては「多すぎる・過度の」という意味になります。形容詞として使うときは、名詞に合わせて性数一致する点がポイントです。

品詞 副詞・形容詞
発音 [demasˈjaðo](デマシアド)
レベル A2
女性形・複数形 副詞としては不変。形容詞として使うときは demasiado / demasiada / demasiados / demasiadas

意味と使い方

  1. 〜すぎる(副詞:形容詞・副詞の前に置く)
    例:Este restaurante es demasiado caro.(このレストランは高すぎます)
  2. 多すぎる・過度の(形容詞:名詞の前で使う)
    例:Hay demasiada gente en la tienda.(店には人が多すぎます)

例文

  • Hoy hace demasiado calor para caminar.(今日は歩くには暑すぎます)
  • No llegues demasiado tarde.(遅すぎる時間に来ないで)
  • Tiene demasiados problemas ahora.(彼は今、問題を抱えすぎています)
  • Comí demasiadas tapas anoche.(昨夜はタパスを食べすぎました)

類義語・対義語・関連表現

  • 似た語:muy(とても ※「すぎる」の否定的なニュアンスはない)、excesivo(過度の)
  • 対義語:poco(少し・少ない)、insuficiente(不十分な)
  • 関連表現:demasiado… para〜(〜するには…すぎる)

よくある間違い・注意点

  • 形容詞として使うときは名詞に合わせて性数一致します(demasiada gente=女性単数、demasiados problemas=男性複数、demasiadas tapas=女性複数)。副詞として使うとき(demasiado caro)は形が変わりません。
  • 副詞の demasiado は、修飾する形容詞・副詞の前に置きます(demasiado caro=高すぎる)。動詞を修飾するときは後ろに置きます(Trabaja demasiado.=彼は働きすぎです)。
  • demasiado には「度を超えている」という否定的なニュアンスがあります。単に「とても」と褒めたいときは muy を使います。

関連語

bastante/muy/poco/excesivo

コメント

タイトルとURLをコピーしました