「reciente」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

recienteは「最近の」という意味の形容詞です。男女同形で、複数形は recientes です。副詞の形 recién は「〜したばかり」という意味で、recién hecho(できたて)のように過去分詞と一緒に使われます。

品詞 形容詞
発音 [reˈθjente](レシエンテ)※中南米では [reˈsjente]
レベル B1
女性形・複数形 男女同形(reciente)、複数形 recientes

意味と使い方

  1. 最近の(少し前に起きた・作られた)
    例:Un estudio reciente muestra datos nuevos.(最近の研究が新しいデータを示しています)
  2. 最新の(情報など)
    例:La noticia más reciente es buena.(最新のニュースは良いものです)

例文

  • Leí un artículo reciente sobre el tema.(そのテーマについて最近の記事を読みました)
  • Las lluvias recientes causaron problemas.(最近の雨が問題を引き起こしました)
  • Es un problema reciente en la ciudad.(それは街で最近起きた問題です)
  • La información reciente está en la web.(最新情報はウェブにあります)

類義語・対義語・関連表現

  • 類義語:nuevo(新しい)、último(最新の)
  • 対義語:antiguo(古い)、pasado(過去の)
  • 関連表現:recién hecho(できたて)、recién llegado(着いたばかり ※人)、recientemente(最近 ※副詞)

よくある間違い・注意点

  • reciente は男女同形です(un estudio reciente / una noticia reciente)。× recienta のような女性形は作りません。複数形は recientes です。
  • recién は副詞なので名詞は修飾しません。recién + 過去分詞(recién hecho=できたて、recién casados=結婚したばかり)の形で使います。
  • 「最近」は副詞 recientemente や hace poco でも表せます(Recientemente viajé a España.=最近スペインに旅行しました)。

関連語

nuevo/último/noticia/estudio

コメント

タイトルとURLをコピーしました