「desventaja」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

desventajaは「欠点・不利」という意味の女性名詞です。利点を表す ventaja の反対語で、物事の悪い面や、不利な立場にあることを表します。

品詞 名詞(女性)
発音 [dezβenˈtaxa](デスベンターハ)
レベル B1
複数形 desventajas

意味と使い方

  1. 欠点・短所
    例:La única desventaja es el precio.(唯一の欠点は価格です)
  2. 不利な立場
    例:Estamos en desventaja frente a la otra empresa.(私たちは相手の会社に対して不利な立場にあります)

例文

  • Hay que pensar en las ventajas y las desventajas.(利点と欠点を考える必要があります)
  • La desventaja de vivir en el campo es el transporte.(田舎に住む欠点は交通です)
  • Están en desventaja en las negociaciones.(彼らは交渉で不利な立場にあります)
  • No veo ninguna desventaja en este plan.(このプランに欠点は見当たりません)

類義語・対義語・関連表現

  • 対義語:ventaja(利点)
  • 関連表現:estar en desventaja(不利な立場にある)、las ventajas y las desventajas(利点と欠点)
  • 似た語:un inconveniente(不都合・難点)、un problema(問題)

よくある間違い・注意点

  • desventaja は女性名詞です(la desventaja)。ventaja に des- が付いた形で、意味もちょうど反対になります。
  • 「不利な立場にある」は estar en desventaja と estar を使って表します。
  • inconveniente も「難点・不都合」という似た意味でよく使われます(Tiene un inconveniente.=1つ難点があります)。

関連語

ventaja/inconveniente/problema/diferencia

コメント

タイトルとURLをコピーしました