「pueblo」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

puebloは男性名詞で、大きく2つの意味があります。一つは「村・町」という小さな集落、もう一つは el pueblo español(スペイン国民)のように「国民・民衆」という意味です。どちらの意味かは文脈で判断します。

品詞 名詞(男性)
発音 [ˈpweβlo](プエブロ)
レベル A2
複数形 pueblos

意味と使い方

  1. 村・町(小さな集落)
    例:Vivo en un pueblo pequeño de la montaña.(私は山の小さな村に住んでいます)
  2. 国民・民衆(国の人々全体)
    例:El pueblo español votó en las elecciones.(スペイン国民は選挙で投票しました)

例文

  • En mi pueblo hay una iglesia muy antigua.(私の村にはとても古い教会があります)
  • El pueblo salió a la calle para celebrar la victoria.(人々は勝利を祝うために通りに繰り出しました)
  • Es un pueblo tranquilo donde todos se conocen.(そこはみんなが顔見知りの静かな町です)
  • El gobierno debe escuchar la voz del pueblo.(政府は民衆の声に耳を傾けなければなりません)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:un pueblo pequeño(小さな村)、el pueblo llano(庶民・一般の人々)、la casa del pueblo(村の実家 ※口語)
  • 似た語:una aldea(村 ※さらに小さい集落)、una ciudad(都市)
  • 似た語(民衆の意味):la gente(人々)、la población(人口・住民)

よくある間違い・注意点

  • 2つの意味の使い分けがポイントです。「村・町」の意味では数えられる普通の名詞ですが、「国民・民衆」の意味では el pueblo のように定冠詞を付け、国名の形容詞と一緒に使うことが多いです。
  • 「人々」と言いたいとき、漠然とした集まりには la gente のほうが日常的です。pueblo は「一つの共同体としての人々」というまとまりを感じさせる語です。
  • pueblo は男性名詞です(el pueblo)。小さな村でも × la pueblo とは言いません。

関連語

ciudad/gente/aldea/país

コメント

タイトルとURLをコピーしました