「diccionario」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

diccionarioは「辞書」を表す男性名詞です。言葉の意味を調べる本やアプリを指し、語学学習には欠かせない語です。「辞書を引く」は buscar en el diccionario や consultar el diccionario と言い、二言語辞書は un diccionario bilingüe です。

品詞 名詞(男性)
発音 [diɣθjoˈnaɾjo](ディクシオナリオ)※中南米では [diksjoˈnaɾjo]
レベル A2
複数形 diccionarios

意味と使い方

  1. 辞書(言葉を調べる本・アプリ)
    例:Busca esa palabra en el diccionario.(その単語を辞書で調べて)
  2. 二言語辞書(diccionario bilingüe)
    例:Uso un diccionario bilingüe de español y japonés.(スペイン語と日本語の二言語辞書を使っています)

例文

  • Este diccionario tiene más de cien mil palabras.(この辞書には10万語以上が載っています)
  • Consulté el diccionario para saber el significado.(意味を知るために辞書を引きました)
  • ¿Qué diccionario recomiendas para estudiantes?(学習者にはどの辞書がおすすめですか?)
  • Lleva siempre un diccionario electrónico en la mochila.(彼はいつもリュックに電子辞書を入れています)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:un diccionario bilingüe(二言語辞書)、un diccionario electrónico(電子辞書)、buscar en el diccionario(辞書を引く)、consultar el diccionario(辞書を参照する)
  • 似た語:una enciclopedia(百科事典)

よくある間違い・注意点

  • 「辞書を引く」は buscar en el diccionario(辞書で探す)または consultar el diccionario と言います。日本語の「引く」に当たる動詞はなく、そのまま訳そうとしないようにしましょう。
  • diccionario は男性名詞です(el diccionario)。-ario で終わる名詞は男性名詞が多いです。
  • 「辞書に載っている」は estar en el diccionario、「辞書に〜と書いてある」は el diccionario dice que〜 のように表現できます。

関連語

palabra/libro/significado/aprender

コメント

タイトルとURLをコピーしました