「amar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

amarは「愛する」を表す動詞です。人への深い愛情のほか、国や芸術、趣味などへの強い愛着にも使います。活用は -ar 動詞の規則パターンで、不規則な部分はありません。好意や愛情を表す一般的な動詞 querer よりも、深く強い愛情を表すのが特徴です。

品詞 動詞(-ar動詞)
発音 [aˈmaɾ](アマール)
レベル A2
活用タイプ 規則(-ar 動詞の標準パターン)

意味と使い方

  1. 愛する(人を深く)
    例:Ama a su familia por encima de todo.(彼は何よりも家族を愛しています)
  2. 愛する・心から好む(国・芸術・物事などを)
    例:Amo la música clásica.(私はクラシック音楽を心から愛しています)

例文

  • Te amo.(愛しています ※深い愛情を込めて)
  • Los abuelos aman a sus nietos.(祖父母は孫たちを愛しています)
  • Amaba su país y su cultura.(彼は自分の国と文化を愛していました)
  • Ama a tu prójimo.(あなたの隣人を愛しなさい ※格言的な表現)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 amo amé amaba
君 amas amaste amabas
彼・彼女・あなた ama amó amaba
私たち amamos amamos amábamos
君たち amáis amasteis amabais
彼ら・彼女ら・あなたたち aman amaron amaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 amaré ame —
君 amarás ames ama
彼・彼女・あなた amará ame ame
私たち amaremos amemos amemos
君たち amaréis améis amad
彼ら・彼女ら・あなたたち amarán amen amen

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:el amor(愛 ※名詞)、un amante(恋人・愛好家)、amar a alguien(人を愛する)
  • 似た動詞:querer(愛する・好む ※より一般的)、adorar(崇拝する・大好きだ)
  • 対義語:odiar(憎む)

よくある間違い・注意点

  • te amo と te quiero の違いが重要です。te quiero は「好き・愛している」という日常的で幅広い言い方で、友人や家族にも使えます。te amo はより深く強い愛情を表し、主に恋人や夫婦の間で使う重みのある表現です。
  • 愛する相手が人のときは個人の a が必要です(Amo a María.)。物事が相手のときは a は付きません(Amo la música.)。
  • amar は書き言葉や改まった場面でもよく使われます。日常会話で「好きだ」と言うだけなら querer のほうが自然な場面が多いです。

関連語

amor/querer/corazón/familia

コメント

タイトルとURLをコピーしました