「anunciar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

anunciarは「発表する・告知する」を表す動詞です。ニュースや決定の発表のほか、「広告する」という意味でも使います。活用は -ar 動詞の規則パターンです。名詞の un anuncio は「発表」と「広告」の両方を指します。

品詞 動詞(-ar動詞)
発音 [anunˈθjaɾ](アヌンシアール)※中南米では [anunˈsjaɾ]
レベル B1
活用タイプ 規則(-ar 動詞の標準パターン)

意味と使い方

  1. 発表する・告知する
    例:La empresa anunció los resultados del año.(その会社は年間の業績を発表しました)
  2. 広告する・宣伝する
    例:Anuncian el coche nuevo en la televisión.(新しい車をテレビで宣伝しています)
  3. 知らせる・予告する(到着や出来事を)
    例:El cielo gris anuncia lluvia.(灰色の空が雨を予告しています)

例文

  • El gobierno anunciará nuevas medidas mañana.(政府は明日、新しい対策を発表します)
  • Anunciaron su boda en las redes sociales.(2人はSNSで結婚を発表しました)
  • Vi un anuncio de este hotel en internet.(インターネットでこのホテルの広告を見ました)
  • La radio anunció la llegada del tren con retraso.(ラジオは電車が遅れて到着することを知らせました)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 anuncio anuncié anunciaba
君 anuncias anunciaste anunciabas
彼・彼女・あなた anuncia anunció anunciaba
私たち anunciamos anunciamos anunciábamos
君たち anunciáis anunciasteis anunciabais
彼ら・彼女ら・あなたたち anuncian anunciaron anunciaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 anunciaré anuncie —
君 anunciarás anuncies anuncia
彼・彼女・あなた anunciará anuncie anuncie
私たち anunciaremos anunciemos anunciemos
君たち anunciaréis anunciéis anunciad
彼ら・彼女ら・あなたたち anunciarán anuncien anuncien

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:un anuncio(発表・お知らせ/広告 ※名詞)、un anunciante(広告主)、anuncios clasificados(案内広告欄)
  • 似た動詞:declarar(宣言する)、publicar(公表する・出版する)、informar(知らせる・報道する)

よくある間違い・注意点

  • un anuncio は文脈によって「公式な発表・お知らせ」にも「商業広告」にもなります。「広告業界・宣伝活動」全般は la publicidad と言う点も覚えておきましょう。
  • anunciar の目的語は「発表する内容」です。人を目的語にして「(人を)発表する」とは通常言わず、presentar(紹介する)を使います。
  • c の発音はスペインでは [θ]、中南米では [s] になります(anuncio はアヌンシオ/アヌンスィオ)。どちらの地域でも綴りは同じです。

関連語

anuncio/publicidad/empresa/noticia

コメント

タイトルとURLをコピーしました