「votar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

votarは「投票する」を表す動詞です。選挙や会議の採決で使います。活用は -ar 動詞の規則パターンで、contar(cuenta)のような o→ue の語幹母音変化は起きません(voto, votas, vota…)。「〜に投票する」は votar por〜 という形が基本です。

品詞 動詞(-ar動詞)
発音 [boˈtaɾ](ボタール)
レベル B1
活用タイプ 規則(-ar 動詞の標準パターン)※o→ue 変化はしない

意味と使い方

  1. 投票する(選挙で)
    例:Voy a votar por primera vez este año.(今年、初めて投票します)
  2. 採決する・賛否を問う(会議などで)
    例:Votaron la propuesta en la reunión.(会議でその提案を採決しました)

例文

  • ¿Por quién vas a votar en las elecciones?(選挙では誰に投票するつもりですか?)
  • Mucha gente votó en contra de la ley.(多くの人がその法律に反対票を投じました)
  • Voté por correo porque estaba de viaje.(旅行中だったので郵便で投票しました)
  • Los ciudadanos votan cada cuatro años.(市民は4年ごとに投票します)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 voto voté votaba
君 votas votaste votabas
彼・彼女・あなた vota votó votaba
私たち votamos votamos votábamos
君たち votáis votasteis votabais
彼ら・彼女ら・あなたたち votan votaron votaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 votaré vote —
君 votarás votes vota
彼・彼女・あなた votará vote vote
私たち votaremos votemos votemos
君たち votaréis votéis votad
彼ら・彼女ら・あなたたち votarán voten voten

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:un voto(票・投票 ※名詞)、las elecciones(選挙)、votar a favor de〜(〜に賛成投票する)、votar en contra de〜(〜に反対投票する)
  • 似た動詞:elegir(選ぶ・選出する)、apoyar(支持する)

よくある間違い・注意点

  • votar は規則動詞です。×vueto のような o→ue 変化は起きません(正しくは voto)。contar(cuento)や almorzar(almuerzo)と混同しないようにしましょう。
  • 「〜に投票する」は votar por+候補者 が基本形ですが、スペインでは votar a+候補者 も広く使われます。どちらも正しい言い方です。
  • 発音が同じ botar は別語で、「跳ねる」や、中南米で「捨てる」という意味になります。文脈で区別しましょう。

関連語

voto/elecciones/política/ciudadano

コメント

タイトルとURLをコピーしました