「cortar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

cortarは「切る」を表す動詞です。包丁で食材を切る、紙を切る、髪を切るなど、日常のあらゆる「切る」に使います。活用は -ar 動詞の規則パターンです。再帰形 cortarse には「髪を切ってもらう」「(手を)切る」という使い方もあります。

品詞 動詞(-ar動詞)
発音 [koɾˈtaɾ](コルタール)
レベル A2
活用タイプ 規則(-ar 動詞の標準パターン)

意味と使い方

  1. 切る(刃物などで)
    例:Corta el pan en trozos.(パンを切り分けてください)
  2. 髪を切る(cortar el pelo/再帰形 cortarse el pelo)
    例:Mañana voy a cortarme el pelo.(明日、髪を切ってもらいます)

例文

  • Corta la cebolla en trozos pequeños.(玉ねぎを小さく切ってください)
  • Se cortó el dedo con un cuchillo.(彼は包丁で指を切りました)
  • El carnicero cortó la carne en filetes finos.(肉屋は肉を薄切りにしました)
  • ¿Cada cuánto te cortas el pelo?(どのくらいの頻度で髪を切ってもらいますか?)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 corto corté cortaba
君 cortas cortaste cortabas
彼・彼女・あなた corta cortó cortaba
私たち cortamos cortamos cortábamos
君たち cortáis cortasteis cortabais
彼ら・彼女ら・あなたたち cortan cortaron cortaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 cortaré corte —
君 cortarás cortes corta
彼・彼女・あなた cortará corte corte
私たち cortaremos cortemos cortemos
君たち cortaréis cortéis cortad
彼ら・彼女ら・あなたたち cortarán corten corten

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:cortar el pelo(髪を切る)、cortarse el pelo(髪を切ってもらう・自分の髪を切る)
  • 似た動詞:partir(割る・切り分ける)、recortar(切り取る・刈り込む)

よくある間違い・注意点

  • 美容院などで「髪を切ってもらう」ときも再帰形 cortarse el pelo を使います。髪には所有形容詞ではなく定冠詞 el を付けます(×cortarse mi pelo とは言いません)。
  • うっかり手を切ってしまった場合も再帰形です(Se cortó el dedo con un cuchillo.)。切る対象の体の部分は定冠詞で表します。
  • 料理で「切り分ける・割る」には partir もよく使われます(partir el pan)。cortar は刃物で切ることが中心です。

関連語

cuchillo/pelo/pan/tijeras

コメント

タイトルとURLをコピーしました