「freír」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

freírは「揚げる・炒める」を表す動詞です。たっぷりの油で揚げる調理にも、フライパンで卵を焼くような場面にも使います。活用は e→i の語幹母音変化(pedir 型)で、í にアクセントが付く形が多いのが特徴です。過去分詞に freído と frito の2形がある点も押さえましょう。

品詞 動詞(-ir動詞)
発音 [fɾeˈiɾ](フレイール)
レベル B1
活用タイプ 語幹母音変化(e→i)+アクセント型。過去分詞は freído/frito の2形

意味と使い方

  1. 揚げる(油の中で調理する)
    例:Fríe las patatas en aceite caliente.(熱い油でジャガイモを揚げてください)
  2. 炒める・焼く(フライパンで少量の油で)
    例:Voy a freír un huevo para el desayuno.(朝食に目玉焼きを作ります)

例文

  • Mi abuela fríe las croquetas en aceite de oliva.(祖母はコロッケをオリーブオイルで揚げます)
  • ¿Puedes freír dos huevos, por favor?(卵を2つ焼いてくれますか?)
  • No frías el pescado demasiado tiempo.(魚を長く揚げすぎないでください)
  • Ayer freímos calamares para cenar.(昨日、夕食にイカを揚げました)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 frío freí freía
君 fríes freíste freías
彼・彼女・あなた fríe frió freía
私たち freímos freímos freíamos
君たち freís freísteis freíais
彼ら・彼女ら・あなたたち fríen frieron freían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 freiré fría —
君 freirás frías fríe
彼・彼女・あなた freirá fría fría
私たち freiremos friamos friamos
君たち freiréis friáis freíd
彼ら・彼女ら・あなたたち freirán frían frían

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:patatas fritas(フライドポテト)、huevo frito(目玉焼き)、la sartén(フライパン)
  • 似た動詞:asar(焼く・ローストする)、cocinar(料理する)
  • 対義語:hervir(茹でる・沸かす)

よくある間違い・注意点

  • 過去分詞は freído と frito の2形があります。複合時制ではどちらも使えますが、「揚げた」という形容詞としては frito が定着しています(patatas fritas, un huevo frito)。
  • e→i の変化は pedir 型で、点過去の3人称(frió/frieron)と接続法現在(fría〜frían)にも及びます。線過去(freía)と未来(freiré)は語幹の変化はありません。
  • 揚げ物には油が欠かせません。freír en aceite abundante(たっぷりの油で揚げる)のように、aceite とセットで覚えると実用的です。

関連語

aceite/sartén/huevo/patata

コメント

タイトルとURLをコピーしました