「corregir」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

corregirは「正す・訂正する」を表す動詞です。間違いを直すほか、教師が答案や作文を「添削する」場面でも使います。活用では e が i に変わる語幹母音変化と、g が j に変わる綴り変化が同時に起きるのが大きな特徴で、現在1人称単数は corrijo となります。変化のパターンを押さえれば怖くありません。

品詞 動詞(-ir動詞)
発音 [koreˈxiɾ](コレヒール)
レベル B1
活用タイプ 語幹母音変化(e→i)+綴り変化(g→j)。線過去・未来は規則

意味と使い方

  1. 正す・訂正する(間違いを直す)
    例:Corrigió el error en el documento.(彼は文書の誤りを訂正しました)
  2. 添削する・採点する(教師が答案などを)
    例:La profesora corrige los exámenes.(先生は試験の答案を添削します)

例文

  • ¿Puedes corregir mi redacción, por favor?(私の作文を添削してくれますか?)
  • Corrige las faltas de ortografía antes de entregar el trabajo.(課題を提出する前に綴りの間違いを正してください)
  • El editor corrigió el texto varias veces.(編集者は文章を何度も直しました)
  • Si me equivoco, corrígeme.(私が間違えたら、正してください)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 corrijo corregí corregía
君 corriges corregiste corregías
彼・彼女・あなた corrige corrigió corregía
私たち corregimos corregimos corregíamos
君たち corregís corregisteis corregíais
彼ら・彼女ら・あなたたち corrigen corrigieron corregían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 corregiré corrija —
君 corregirás corrijas corrige
彼・彼女・あなた corregirá corrija corrija
私たち corregiremos corrijamos corrijamos
君たち corregiréis corrijáis corregid
彼ら・彼女ら・あなたたち corregirán corrijan corrijan

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:la corrección(訂正・添削 ※名詞)、corregir los exámenes(試験を採点・添削する)
  • 似た動詞:revisar(見直す・チェックする)、rectificar(訂正する ※やや硬い表現)

よくある間違い・注意点

  • 変化は2種類あります。e→i の語幹母音変化(corriges, corrige, corrigen、点過去3人称 corrigió・corrigieron)と、[x] の音を保つための g→j の綴り変化(現在1人称 corrijo、接続法現在の全人称 corrija〜corrijan)です。×corrego や ×correja のような形にしないよう注意しましょう。
  • 過去分詞は corregido と規則形です。elegir(選ぶ)など同じタイプの動詞も同様に、変化は現在・点過去3人称・接続法に限られます。線過去(corregía)と未来(corregiré)は規則形です。
  • 人を目的語にして「(人の間違いを)正す」ときは、間違えた内容そのものを目的語にするのが普通です(Corrigió a su alumno. のように人にも使えますが、一般的には el error や el examen が目的語になります)。

関連語

error/examen/profesor/revisar

コメント

タイトルとURLをコピーしました