「pasillo」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

pasilloは「廊下・通路」という意味の男性名詞です。建物の中の廊下のほか、飛行機や列車の通路も指します。座席の希望を伝えるとき、asiento de pasillo(通路側の席)は旅行で必ず使う表現です。

品詞 名詞(男性)
発音 [paˈsiʝo](パシージョ)※地域により [paˈsiʎo]
レベル B1
複数形 pasillos

意味と使い方

  1. 廊下(建物の中の)
    例:El baño está al final del pasillo.(お手洗いは廊下の突き当たりにあります)
  2. 通路(飛行機・列車の)
    例:Prefiero un asiento de pasillo.(通路側の席がいいです)

例文

  • La habitación está a la derecha del pasillo.(部屋は廊下の右側にあります)
  • No dejes la maleta en el pasillo del avión.(飛行機の通路にスーツケースを置かないでください)
  • Los niños corren por el pasillo de la escuela.(子どもたちは学校の廊下を走ります)
  • ¿Ventana o pasillo?(窓側ですか、通路側ですか?)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:asiento de pasillo(通路側の席)、al final del pasillo(廊下の突き当たりに)
  • 対義語:asiento de ventana(窓側の席)
  • 似た語:corredor(廊下 ※中南米で一般的)

よくある間違い・注意点

  • 飛行機の席は「通路側=pasillo」「窓側=ventana」で言い分けます。チェックインで聞かれるので、セットで覚えましょう。
  • ll の発音は地域差が大きく、[ʝ](ヤ行に近い音)などで発音されます。「パシージョ」と聞き取るのが目安です。
  • 中南米では廊下を corredor と言うことも多いです。pasillo も通じますが、両方聞き取れるようにしておきましょう。

関連語

avión/habitación/asiento/ventana

コメント

タイトルとURLをコピーしました