「mariposa」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

mariposaは「蝶」という意味の女性名詞です。色鮮やかな羽で花の周りを飛ぶ昆虫を指します。水泳の泳法「バタフライ」の名前にもなっている語です。

品詞 名詞(女性)
発音 [maɾiˈposa](マリポーサ)
レベル A2
複数形 mariposas

意味と使い方

  1. 蝶
    例:Una mariposa amarilla vuela en el jardín.(黄色い蝶が庭を飛んでいます)
  2. バタフライ(水泳の泳法)
    例:Mi hermana nada a mariposa muy bien.(私の姉はバタフライがとても上手です)

例文

  • Las mariposas tienen colores muy bonitos.(蝶はとてもきれいな色をしています)
  • Una mariposa se posó en la flor.(蝶が花にとまりました)
  • En primavera se ven muchas mariposas.(春にはたくさんの蝶が見られます)
  • Los niños miran las mariposas en el parque.(子どもたちは公園で蝶を見ています)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:mariposa nocturna(蛾)、nadar a mariposa(バタフライで泳ぐ)
  • 似た語:oruga(毛虫・イモムシ)、insecto(昆虫)

よくある間違い・注意点

  • 蛾は mariposa nocturna(直訳:夜の蝶)と言います。mariposa だけなら普通は昼に飛ぶ蝶を指します。
  • mariposa は女性名詞です。× el mariposa ではなく la mariposa と言います。
  • 水泳の話では estilo mariposa(バタフライ種目)のようにも使います。文脈で昆虫か泳法か判断しましょう。

関連語

flor/oruga/insecto/primavera

コメント

タイトルとURLをコピーしました