「oveja」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

ovejaは「羊」という意味の女性名詞です。羊毛や乳を取る家畜で、雌羊だけでなく羊全体の総称としても使われます。雄羊は carnero、子羊と羊肉は cordero という別の語なので、使い分けがポイントです。

品詞 名詞(女性)
発音 [oˈβexa](オベハ)
レベル B1
複数形 ovejas

意味と使い方

  1. 羊(雌羊・総称)
    例:Las ovejas están en el campo con el pastor.(羊たちは牧夫と一緒に野原にいます)
  2. 羊(毛や乳の供給源として)
    例:De las ovejas se obtiene lana y leche.(羊からは羊毛と乳が得られます)

例文

  • El pastor cuida cien ovejas.(牧夫は100頭の羊の世話をしています)
  • La lana de oveja es muy caliente en invierno.(羊の毛は冬にとても暖かいです)
  • Una oveja negra camina con las blancas.(黒い羊が1頭、白い羊たちと一緒に歩いています)
  • El queso de oveja tiene un sabor fuerte.(羊のチーズは味が強いです)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:lana de oveja(羊毛)、rebaño de ovejas(羊の群れ)、oveja negra(厄介者 ※比喩)
  • 似た語:carnero(雄羊)、cordero(子羊・羊肉)、cabra(ヤギ)

よくある間違い・注意点

  • 雄羊は carnero、子羊は cordero です。レストランで cordero とあれば「子羊の肉」のことです。oveja は主に生きている羊(雌・総称)を指します。
  • oveja negra(黒い羊)は、集団の中の「厄介者・はみ出し者」という比喩表現にもなります。
  • j の発音は喉でこする [x] の音で、「ハ」に近い音です。「オベジャ」とは読みません。

関連語

carnero/cordero/lana/vaca

コメント

タイトルとURLをコピーしました