「jamón」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

jamónは「ハム」という意味の男性名詞です。特にスペインでは、豚の腿を塩漬けして熟成させた「生ハム」を指す代表的な語で、jamón serrano(セラーノ)と jamón ibérico(イベリコ)が有名です。サンドイッチなどに入れる調理済みのハムは jamón cocido と言います。

品詞 名詞(男性)
発音 [xaˈmon](ハモーン)
レベル A2
複数形 jamones

意味と使い方

  1. 生ハム(塩漬け・熟成した豚腿)
    例:El jamón ibérico es famoso en todo el mundo.(イベリコ生ハムは世界中で有名です)
  2. ハム(調理済みのもの)
    例:Quiero un bocadillo de jamón y queso.(ハムとチーズのサンドイッチがほしいです)

例文

  • En el bar sirven jamón con pan y tomate.(そのバルではパンとトマトと一緒に生ハムを出します)
  • Este jamón serrano está muy rico.(このセラーノ生ハムはとてもおいしいです)
  • Compramos un jamón entero para la fiesta.(パーティーのためにハムを丸ごと1本買いました)
  • El jamón cocido es más suave que el jamón curado.(調理済みハムは熟成ハムより味がやわらかいです)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:jamón serrano(セラーノ生ハム)、jamón ibérico(イベリコ生ハム)、jamón cocido(ボイルハム)、una loncha de jamón(ハム1枚)
  • 似た語:cerdo(豚・豚肉)、embutido(ソーセージ類・加工肉)

よくある間違い・注意点

  • スペインで jamón とだけ言えば、普通は熟成させた生ハム(jamón curado)を指します。サンドイッチ用のボイルハムは jamón cocido や jamón york と言い分けます。
  • アクセント記号が必須で、複数形 jamones では消えます。× jamon と書くのは誤りです。ただしスラッグ(URL)では jamon と書きます。
  • j の発音は喉でこする [x] の音で、「ハ」に近い音です。英語の j の音とは違います。

関連語

cerdo/queso/pan/vino

コメント

タイトルとURLをコピーしました