「voz」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

vozは「声」という意味の女性名詞です。人が話したり歌ったりするときの声を指します。en voz alta(声に出して)と en voz baja(小声で)は、対で覚えたい頻出表現です。

品詞 名詞(女性)
発音 [boθ](ボス)※中南米では [bos]
レベル A2
複数形 voces

意味と使い方

  1. 声(話し声)
    例:Tiene una voz muy bonita.(彼女はとてもきれいな声をしています)
  2. 歌声
    例:La voz de la cantante es famosa en todo el país.(その歌手の歌声は国中で有名です)
  3. 声に出して/小声で(en voz alta / en voz baja)
    例:Lee el texto en voz alta.(その文を声に出して読んでください)

例文

  • Habla en voz baja, por favor.(小声で話してください)
  • No reconozco su voz por teléfono.(電話では彼の声が分かりません)
  • Los niños leen en voz alta en clase.(子どもたちは授業で音読します)
  • Perdí la voz por el resfriado.(風邪で声が出なくなりました)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:en voz alta(声に出して・大声で)、en voz baja(小声で)、perder la voz(声が出なくなる)
  • 似た語:sonido(音)、grito(叫び声)

よくある間違い・注意点

  • 複数形は voces で、-z が -ces に変わります(luz → luces と同じパターン)。× vozes とは書きません。
  • voz は女性名詞です。× el voz ではなく la voz と言います。
  • 「大声で」は en voz alta、「小声で」は en voz baja です。alta / baja の使い分けに注意しましょう。

関連語

sonido/silencio/hablar/cantar

コメント

タイトルとURLをコピーしました