「paz」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

pazは「平和」という意味の女性名詞です。戦争のない状態だけでなく、心の静けさや穏やかな暮らしも表します。お墓や葬儀で使う descanse en paz(安らかに眠れ)という決まり文句でもおなじみの語です。複数形 paces はあまり使いません。

品詞 名詞(女性)
発音 [paθ](パス)※中南米では [pas]
レベル B1
複数形 paces(ほとんど使わない)

意味と使い方

  1. 平和(戦争のない状態)
    例:Después de la guerra, por fin llegó la paz.(戦争のあと、ついに平和が訪れました)
  2. 安らぎ・静けさ
    例:En este pueblo hay mucha paz.(この村にはとても静かな安らぎがあります)

例文

  • Todos queremos vivir en paz.(私たちはみな、平和に暮らしたいと願っています)
  • Que descanse en paz.(安らかにお眠りください)
  • Los dos países firmaron la paz.(両国は和平に署名しました)
  • Necesito un poco de paz para estudiar.(勉強するために少し静かな時間がほしいです)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:vivir en paz(平和に暮らす)、descanse en paz(安らかに眠れ)、dejar en paz(放っておく・そっとしておく)
  • 似た語:tranquilidad(落ち着き・静けさ)、silencio(静けさ)
  • 対義語:guerra(戦争)

よくある間違い・注意点

  • paz は女性名詞です。× el paz ではなく la paz と言います。複数形は paces で、-z が -ces に変わります(luz → luces と同じパターン)。
  • descanse en paz は亡くなった人への言葉です。自分に「落ち着いて」と言う場合とは場面が違うので、使う場面に注意しましょう。墓石には略して D.E.P. と刻まれることもあります。
  • z の発音は、スペインの大部分では [θ]、中南米では [s] です。どちらでも通じます。

関連語

guerra/vida/tranquilidad/mundo

コメント

タイトルとURLをコピーしました