「sobre」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

sobreは「〜の上に」「〜について」を表す前置詞です。場所の「上」は en と重なる場面が多く、「〜頃」という時刻の目安を表す使い方もあります。名詞の el sobre(封筒)は別の単語です。

品詞 前置詞
発音 [ˈsoβɾe](ソブレ)
レベル A1
主な働き 位置(上)・主題・概算
同形の別語 el sobre(封筒 ※名詞)

意味と使い方

  1. 〜の上に(表面に接して上)
    例:El libro está sobre la mesa.(本はテーブルの上にあります)
  2. 〜について(主題)
    例:un libro sobre España(スペインについての本)
  3. 〜頃(時刻・数量の目安)
    例:Llego sobre las tres.(3時頃に着きます)

例文

  • Deja las llaves sobre la mesa.(鍵はテーブルの上に置いてください)
  • Estamos hablando sobre el viaje.(旅行について話しています)
  • La reunión es sobre las diez.(会議は10時頃です)
  • Escribió un artículo sobre la cocina japonesa.(日本料理についての記事を書きました)

類義語・対義語・関連表現

  • 類義語:encima de(〜の真上に)、acerca de(〜について ※やや硬い表現)
  • 関連表現:sobre todo(とりわけ、何より)

よくある間違い・注意点

  • 場所の「〜の上に」は sobre と en の両方が使えます(sobre la mesa / en la mesa)。sobre は「表面に接して上にある」というイメージがはっきりします。
  • el sobre は名詞で「封筒」の意味です。冠詞が付いて名詞として出てきたら、前置詞の sobre とは別の単語だと考えてください。

関連語

en/encima de/de/sobre todo

コメント

タイトルとURLをコピーしました