「por」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

porは「〜のために」「〜によって」「〜を通って」などを表す多義的な前置詞です。交換・原因・経路・期間と守備範囲が広く、para との使い分けが最大のテーマになります。

品詞 前置詞
発音 [poɾ](ポル)
レベル A1
主な働き 原因・交換・経路・期間・手段
対で覚える語 para(目的・行き先)

意味と使い方

  1. 〜のために(理由・原因)
    例:Gracias por tu ayuda.(手伝ってくれてありがとう)
  2. 〜と交換に、〜の値段で
    例:Lo compré por diez euros.(10ユーロで買いました)
  3. 〜を通って、〜のあたりを(経路・場所)
    例:Paseamos por el parque.(公園を散歩しました)
  4. 〜の間(期間)
    例:Estudié por dos horas.(2時間勉強しました)
  5. 〜によって(電話・メールなどの手段、受身の動作主)
    例:Hablar por teléfono(電話で話す)

例文

  • Lo hago por ti.(君のためにやるよ)
  • ¿Por qué no vienes?(どうして来ないの?)
  • Viajamos por España en tren.(電車でスペインを旅行しました)
  • Por la mañana estudio.(午前中に勉強します)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:por favor(お願いします)、por la mañana(午前中に)、por ejemplo(例えば)、por eso(だから)
  • 対で覚える語:para(目的・期限・行き先)

よくある間違い・注意点

  • por と para の使い分け:por は「原因・理由・交換・通過」、para は「目的・行き先・期限」と覚えるのが基本です(Este regalo es para ti. このプレゼントは君のためのものです)。
  • 中南米では期間に por を使う傾向が特に強いですが、スペインでは durante や時間の長さを直接置く形もよく見られます。

関連語

para/porque/gracias/por favor

コメント

タイトルとURLをコピーしました