「estación」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

estaciónは「季節」という意味の女性名詞です。四季を指すほか、電車やバスの「駅」という意味もあり、旅行でも日常生活でも頻出する語です。アクセント記号(estación)は必須で、複数形 estaciones ではアクセント記号が消える点がポイントです。

品詞 名詞(女性)
発音 [estaˈθjon](エスタシオン)※中南米では [estaˈsjon]
レベル A2
複数形 estaciones

意味と使い方

  1. 季節
    例:Mi estación favorita es la primavera.(私の好きな季節は春です)
  2. 駅(鉄道の駅)
    例:La estación de tren está lejos de aquí.(鉄道の駅はここから遠いです)
  3. ターミナル(バスなどの発着所)
    例:¿Dónde está la estación de autobuses?(バスターミナルはどこですか?)

例文

  • En Japón hay cuatro estaciones.(日本には四季があります)
  • Nos vemos en la estación a las diez.(10時に駅で会いましょう)
  • Esta estación es muy grande y moderna.(この駅はとても大きくて近代的です)
  • La estación de las lluvias llega en junio.(雨季は6月にやってきます)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:las cuatro estaciones(四季)、estación de tren(鉄道駅)、estación de autobuses(バスターミナル)、estación de servicio(ガソリンスタンド)
  • 似た語:primavera(春)、tren(電車)

よくある間違い・注意点

  • アクセント記号が必要です。× estacion は誤りで、estación と書きます。ただし複数形 estaciones では強勢が移るため、アクセント記号は消えます。スラッグ(URL)では estacion と書きます。
  • 「季節」であることをはっきりさせたいときは estación del año と言うこともあります。「駅」との区別は文脈で判断しましょう。
  • estación は女性名詞です。la estación nueva のように、冠詞や形容詞は女性形でそろえます。

関連語

primavera/verano/tren/viaje

コメント

タイトルとURLをコピーしました