「profundo」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

profundoは「深い」という意味の形容詞です。川や穴のような物理的な深さだけでなく、考え・眠り・感情などの「深さ」にも使える語です。profundo / profunda / profundos / profundas と、修飾する名詞に合わせて性数変化します。

品詞 形容詞
発音 [pɾoˈfundo](プロフンド)
レベル B1
女性形・複数形 profundo / profunda / profundos / profundas

意味と使い方

  1. 深い(水・穴など物理的な深さ)
    例:El río es muy profundo en esta parte.(川はこの部分ではとても深いです)
  2. 深い(考え・眠り・感情など抽象的なもの)
    例:Tiene un sueño profundo.(彼は深い眠りについています)

例文

  • El pozo es profundo y oscuro.(その井戸は深くて暗いです)
  • La herida no es profunda.(傷は深くありません)
  • Es un tema profundo que necesita tiempo.(それは時間のかかる深いテーマです)
  • Nadamos en aguas profundas.(私たちは深い水域で泳ぎました)

類義語・対義語・関連表現

  • 類義語:hondo(深い)
  • 対義語:superficial(浅い・表面的な)
  • 関連表現:un sueño profundo(深い眠り)、en lo más profundo de〜(〜の最も深いところに)

よくある間違い・注意点

  • profundo は名詞に合わせて性数変化します。女性名詞には profunda(例:una herida profunda=深い傷)、複数には profundos / profundas を使います。
  • 「深い」は物理的な深さだけでなく、考えや感情にも使えます(un pensamiento profundo=深い考え)。hondo もほぼ同じ意味で使える類義語です。
  • 名詞形は la profundidad(深さ)です。深さを聞くときは ¿Qué profundidad tiene? のように言います。

関連語

río/sueño/pensamiento/mar

コメント

タイトルとURLをコピーしました