「fuerte」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

fuerteは「強い」という意味の形容詞です。人の力、味の濃さ、音の大きさ、風の強さまで、幅広い「強さ」を表します。-e で終わるため、男性名詞にも女性名詞にも同じ形で使えます。

品詞 形容詞
発音 [ˈfweɾte](フエルテ)
レベル A2
女性形・複数形 男女同形(fuerte)、複数形 fuertes

意味と使い方

  1. 強い・力持ちの(人の力)
    例:Es muy fuerte, puede levantar mucho peso.(彼はとても力が強く、重いものを持ち上げられます)
  2. 濃い・きつい(味・におい)
    例:Este café es muy fuerte.(このコーヒーはとても濃いです)
  3. 大きい・激しい(音・風・雨)
    例:Hoy hay un viento muy fuerte.(今日はとても強い風が吹いています)
  4. 強い・しっかりした(気持ち・意志)
    例:Tiene una voluntad muy fuerte.(彼は意志がとても強いです)

例文

  • ¡Qué fuerte abrazo!(なんて力強いハグでしょう!)
  • La música está muy fuerte, baja el volumen.(音楽がとても大きいので、音量を下げてください)
  • Es un dolor fuerte en la cabeza.(頭に強い痛みがあります)
  • El equipo tiene una defensa fuerte.(そのチームは守備が堅いです)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:un fuerte abrazo(力強いハグ)、café fuerte(濃いコーヒー)
  • 似た語:potente(強力な)、intenso(激しい)
  • 対義語:débil(弱い)、suave(やさしい・穏やかな)

よくある間違い・注意点

  • -e で終わる形容詞なので男女同形です。un hombre fuerte、una mujer fuerte のように形は変わらず、複数形は fuertes です。
  • 「大きな声」は una voz fuerte、「強い雨」は una lluvia fuerte のように、日本語の「強い」と同じ感覚で幅広く使えます。
  • ¡Qué fuerte! は「すごい!」「信じられない!」という驚きの言い方としても使われます。文脈で意味を取ります。

関連語

débil/voz/café/viento

コメント

タイトルとURLをコピーしました