「caso」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

casoは「場合」「事例」を表す男性名詞です。en ese caso(その場合は)のような条件の表現で頻繁に使われるほか、hacer caso(言うことを聞く・注意を払う)という重要なイディオムにも登場します。

品詞 名詞
性 男性名詞
発音 [ˈkaso](カソ)
レベル B1
複数形 casos

意味と使い方

  1. 場合(en ese caso:その場合は)
    例:En ese caso, es mejor esperar.(その場合は、待った方がいいです)
  2. 〜の場合には(en caso de+名詞)
    例:En caso de lluvia, el partido se cancela.(雨の場合、試合は中止になります)
  3. いずれにせよ・とにかく(en todo caso)
    例:En todo caso, gracias por tu ayuda.(いずれにせよ、助けてくれてありがとう)
  4. 言うことを聞く・注意を払う(hacer caso)
    例:¡Hazme caso!(私の言うことを聞いて!)
  5. 事例・ケース(出来事や症例)
    例:Es un caso muy raro.(とても珍しい事例です)

例文

  • En caso de emergencia, llama a este número.(緊急の場合は、この番号に電話してください)
  • El niño no hace caso a su madre.(その子は母親の言うことを聞きません)
  • No le hagas ni caso.(彼のことは全く相手にしないで)
  • Cada caso es diferente.(ケースはそれぞれ違います)

類義語・対義語・関連表現

  • en caso de(〜の場合には)
  • en todo caso(いずれにせよ)
  • hacer caso(言うことを聞く・注意を払う)
  • no hacer ni caso(全く相手にしない)
  • 似た語:ejemplo(例・実例)

よくある間違い・注意点

  • hacer caso の caso は「場合」ではなく、「注意・言うことを聞くこと」という意味の決まり文句です。No hagas caso.(気にするな・言うことを聞くな)のように否定でもよく使います。
  • en caso de の後ろは名詞が来ます。文を続けたい場合は en caso de que+接続法(En caso de que llueva… 雨が降る場合は…)という形になります。
  • caso は男性名詞です。el caso、este caso と男性形で合わせます。

関連語

ejemplo/emergencia/problema/vez

コメント

タイトルとURLをコピーしました