「para」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

paraは「〜のために(目的)」「〜行きの」「〜までに(期限)」を表す前置詞です。未来に向けた目的や方向を指すのが特徴で、por との使い分けが学習の山場になります。

品詞 前置詞
発音 [ˈpaɾa](パラ)
レベル A1
主な働き 目的・行き先・期限・受け手
対で覚える語 por(原因・交換)

意味と使い方

  1. 〜するために(目的:para + 不定詞)
    例:Estudio para aprender.(学ぶために勉強します)
  2. 〜のために(受け手)
    例:Este regalo es para ti.(このプレゼントは君のためのものです)
  3. 〜行きの、〜へ向かう(行き先)
    例:Salgo para Madrid mañana.(明日マドリードへ出発します)
  4. 〜までに(期限)
    例:Lo necesito para el lunes.(月曜日までに必要です)
  5. 〜にとっては(基準)
    例:Para mí, es fácil.(私にとっては簡単です)

例文

  • ¿Para qué sirve esto?(これは何に使うものですか?)
  • Compré un libro para mi hijo.(息子のために本を買いました)
  • El tren para Barcelona sale ahora.(バルセロナ行きの列車は今出ます)
  • Para mañana, por favor.(明日までにお願いします)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:para siempre(永遠に)、para que(〜するように ※接続法が続く)、¿para qué?(何のために)
  • 対で覚える語:por(原因・理由・交換・通過)

よくある間違い・注意点

  • para と por の使い分け:para は「これからの目的・方向」、por は「すでにある原因・理由」と捉えると判断しやすくなります。
  • con と違い、para は名詞・代名詞の前で形を変えません(para mí のようにアクセント付きの mí を使う点に注意)。

関連語

por/para qué/destino

コメント

タイトルとURLをコピーしました