niñaは「女の子」を表す女性名詞です。niño(男の子)と対になる基本語で、複数形 las niñas は女の子だけの集団を指します。「瞳」を表す言い方や、大切なものを指すイディオムにも登場します。
| 品詞 | 名詞 |
|---|---|
| 性 | 女性名詞 |
| 発音 | [ˈniɲa](ニーニャ) |
| レベル | A1 |
| 複数形 | niñas |
意味と使い方
- 女の子
例:La niña tiene siete años.(女の子は7歳です) - 女の子たち(las niñas:女の子だけ)
例:Las niñas juegan en el jardín.(女の子たちが庭で遊んでいます) - 瞳・黒目(la niña del ojo)
例:La niña del ojo cambia de tamaño con la luz.(瞳は光で大きさが変わります)
例文
- Mi hija es una niña muy alegre.(私の娘はとても明るい女の子です)
- Las niñas de mi clase cantan bien.(私のクラスの女の子たちは歌が上手です)
- Este coche es la niña de sus ojos.(この車は彼の目に入れても痛くないほど大切なものです)
- De niña quería ser médica.(子どものころは医者になりたいと思っていました)
類義語・対義語・関連表現
- 対になる語:niño(男の子)
- la niña de los ojos(目に入れても痛くないほど大切な人・もの ※イディオム。直訳は「両目の女の子」=瞳)
- la niña del ojo(瞳そのもの)
- 似た語:chica(少女・若い女性)
よくある間違い・注意点
- las niñas は女の子だけの集団です。男女混合の「子どもたち」は los niños と言います。
- la niña de los ojos は「女の子」ではなく「かけがえのないもの」というイディオムです。「瞳のように大事にする」ことが由来です。
- 瞳を言うときは niña del ojo(単数の目)で、イディオムの niña de los ojos(両目)と形が少し違う点に注意しましょう。
関連語
niño/ojo/hija/chica

コメント