「cara」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

caraは「顔」を表す女性名詞です。表情を表す表現の中核であり、コインの「表」という意味や「〜そうな顔をしている」という言い方にも使われます。

品詞 名詞
性 女性名詞
発音 [ˈkaɾa](カラ)
レベル A1
複数形 caras

意味と使い方

  1. 顔
    例:Se lavó la cara con agua fría.(冷たい水で顔を洗いました)
  2. 表情・顔つき(tener cara de+形容詞・名詞:〜そうな顔)
    例:Tiene cara de cansado.(彼は疲れた顔をしています)
  3. (コインの)表・面
    例:¿Cara o cruz?(表? 裏? ※コイントスの掛け声)

例文

  • ¿Qué te pasa? Tienes cara de preocupado.(どうしたの? 心配そうな顔をしていますね)
  • Hay que poner buena cara aunque estés cansado.(疲れていても笑顔を見せなければなりません)
  • Conozco esa cara, pero no recuerdo su nombre.(顔は知っていますが、名前が思い出せません)
  • Echamos una moneda: ¿cara o cruz?(コインを投げよう。表か裏か?)

類義語・対義語・関連表現

  • cara o cruz(コインの表か裏か)
  • tener cara de+形容詞・名詞(〜そうな顔をしている)
  • poner buena cara(笑顔を見せる・機嫌よくする)
  • de cara a(〜に向かって・〜を控えて)
  • 対義語(コイン):cruz(裏)

よくある間違い・注意点

  • コインの「表」は cara、「裏」は cruz です。cara o cruz は賭けや決め事のコイントスでそのまま使える決まり文句です。
  • tener cara de の de は落とせません。「眠そうな顔」は tener cara de sueño のように de+名詞・形容詞で続けます。
  • cara は女性名詞です。la cara、buena cara と女性形で合わせます。

関連語

ojo/cabeza/cuerpo/expresión

コメント

タイトルとURLをコピーしました