「calle」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

calleは「通り・道」を表す女性名詞です。街の通りそのもののほか、住所に書く通りの名前や、「外・路上」という意味合いでもよく使われます。

品詞 名詞
性 女性名詞
発音 [ˈkaʝe](カジェ ※スペイン北部などでは [ˈkaʎe] とも)
レベル A1
複数形 calles

意味と使い方

  1. 通り・道(市街地の道路)
    例:Esta calle es muy tranquila.(この通りはとても静かです)
  2. 外・路上(en la calle:建物の外という意味合いで)
    例:Los niños juegan en la calle.(子どもたちは外で遊んでいます)
  3. (住所の)通り(Calle + 名前)
    例:Vivo en la calle de Alcalá.(私はアルカラ通りに住んでいます)

例文

  • ¿Cómo se llama esta calle?(この通りは何と言いますか?)
  • Salimos a la calle después de comer.(食後に外へ出ました)
  • La calle principal está llena de tiendas.(メインストリートは店でいっぱいです)
  • Cruza la calle con cuidado.(気をつけて通りを渡ってください)

類義語・対義語・関連表現

  • en la calle(通りで・外で)
  • salir a la calle(外へ出る)
  • la calle principal(メインストリート・目抜き通り)
  • Calle de…(〜通り ※住所表記。名前の前に de が入る形が多い)
  • 似た語:avenida(大通り)、camino(道・小道)

よくある間違い・注意点

  • 住所では Calle の後ろに通り名が続きます(calle de Alcalá、calle Mayor など)。ホテルの住所を読むときの基本形です。
  • en la calle は「通りの上」というより「外に・路上で」という意味合いで使われます。「家の中」の反対のイメージです。
  • calle は女性名詞です。la calle、esta calle、muchas calles と女性形で合わせます。

関連語

ciudad/avenida/casa/esquina

コメント

タイトルとURLをコピーしました