「noche」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

nocheは「夜」を表す女性名詞です。挨拶の buenas noches は夜の「こんばんは」と寝る前の「おやすみなさい」の両方に使える点が大きなポイントです。

品詞 名詞
性 女性名詞
発音 [ˈnotʃe](ノチェ)
レベル A1
複数形 noches

意味と使い方

  1. 夜・夜間(日没から夜明けまで)
    例:Trabajo de noche esta semana.(今週は夜に働きます)
  2. 晩・夜の時間帯(夕方以降の過ごし方として)
    例:Pasamos la noche en un hotel pequeño.(小さなホテルでその夜を過ごしました)

例文

  • Buenas noches, ¿cómo está?(こんばんは、お元気ですか?)
  • Buenas noches, hasta mañana.(おやすみなさい、また明日)
  • Anoche no pude dormir bien.(昨夜はよく眠れませんでした)
  • De noche, la ciudad es muy tranquila.(夜は、この街はとても静かです)

類義語・対義語・関連表現

  • buenas noches(こんばんは/おやすみなさい ※夜の挨拶は両方これ1つ)
  • de noche(夜に・夜の間)
  • anoche(昨夜 ※副詞として使う別語)
  • medianoche(真夜中・夜中の12時)
  • 対義語:día(昼・日)

よくある間違い・注意点

  • 「昨夜」は noche ではなく副詞の anoche です。Anoche llovió.(昨夜は雨が降りました)のように、冠詞や前置詞なしでそのまま使います。
  • buenas noches は複数形のまま使う挨拶です。相手が1人でも buenas noches と言います。
  • noche は女性名詞なので、esta noche(今夜)、la noche と女性形で合わせます。

関連語

día/medianoche/dormir/tarde

コメント

タイトルとURLをコピーしました