「hombre」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

hombreは「男・男性」を表す男性名詞です。特定の男性を指すほか、「人類」という総称の意味や、会話の間投詞としても使われます。

品詞 名詞
性 男性名詞
発音 [ˈombɾe](オンブレ)
レベル A1
複数形 hombres

意味と使い方

  1. 男・男性(成人の男性)
    例:Un hombre alto entró en la tienda.(背の高い男性が店に入ってきました)
  2. 人類・人間(総称としての el hombre)
    例:El hombre ha cambiado el planeta.(人類は地球を変えてきました)
  3. やあ・まあ・おい(¡Hombre!:驚きや親しみを表す間投詞 ※スペインの口語)
    例:¡Hombre, cuánto tiempo sin verte!(やあ、久しぶりだね!)

例文

  • Ese hombre es mi profesor.(あの男性は私の先生です)
  • Es un hombre de negocios muy conocido.(彼はとても有名なビジネスマンです)
  • Los hombres y las mujeres tienen los mismos derechos.(男性と女性は同じ権利を持っています)
  • ¡Hombre, no me digas eso!(まあ、そんなこと言わないでよ!)

類義語・対義語・関連表現

  • hombre de negocios(ビジネスマン・実業家)
  • 対義語:mujer(女性)
  • 似た語:señor(男性への敬称・〜さん)、chico(男の子・若い男性)
  • hombre lobo(狼男 ※伝説上の生き物)

よくある間違い・注意点

  • h の文字は発音しません。[ombɾe] と「オンブレ」と読み、×ホンブレとは言いません。
  • ¡Hombre! は間投詞で、相手が女性でも使うことがあります。あくまで驚きや呼びかけの合図で、性別を指す言葉ではない点に注意しましょう。
  • 「男の子」は niño や chico です。hombre は大人の男性を指します。

関連語

mujer/señor/niño/negocio

コメント

タイトルとURLをコピーしました