「cocinar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

cocinar は「料理する・調理する」という意味の動詞で、食材を加熱して食べ物を作る行為全般を表します。活用は -ar 動詞の完全な規則パターンなので、まず覚えるべき基本動詞のひとつです。

品詞 動詞
発音 [kosiˈnaɾ](コシナール)
レベル A1
活用タイプ 規則活用(-ar 動詞)

意味と使い方

  1. 料理する・調理する(食材に火を通して食べ物を作る)
    例:Mi madre cocina muy bien.(私の母は料理がとても上手です)
  2. (特定の料理・食材を)調理する(目的語を取って「〜を料理する」)
    例:Hoy voy a cocinar pescado.(今日は魚を料理するつもりです)
  3. (人のために)料理する(cocinar para 〜)
    例:Cocino para mi familia los domingos.(日曜日は家族のために料理します)

例文

  • ¿Sabes cocinar paella?(パエリアを作れますか?)
  • Los fines de semana cocinamos juntos en casa.(週末は家で一緒に料理します)
  • Mi abuelo cocinaba platos tradicionales muy ricos.(祖父はとてもおいしい伝統料理を作っていました)
  • Esta noche no quiero cocinar; pidamos una pizza.(今夜は料理したくないので、ピザを注文しましょう)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) cocino cociné cocinaba
2人称単数(君) cocinas cocinaste cocinabas
3人称単数(彼・彼女・あなた) cocina cocinó cocinaba
1人称複数(私たち) cocinamos cocinamos cocinábamos
2人称複数(君たち) cocináis cocinasteis cocinabais
3人称複数(彼ら・あなた方) cocinan cocinaron cocinaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) cocinaré cocine —
2人称単数(君) cocinarás cocines cocina
3人称単数(彼・彼女・あなた) cocinará cocine cocine
1人称複数(私たち) cocinaremos cocinemos cocinemos
2人称複数(君たち) cocinaréis cocinéis cocinad
3人称複数(彼ら・あなた方) cocinarán cocinen cocinen

類義語・対義語・関連表現

  • cocina(名詞:台所/料理 ※動詞の3人称単数形と同音)
  • preparar la comida(食事を用意する)
  • cocinero / cocinera(料理人・コック)
  • hacer la comida(食事を作る ※日常的な言い方)

よくある間違い・注意点

  • cocina は名詞だと「台所」または「料理(料理法・郷土料理)」の意味になります。La cocina es grande. は「台所が広い」、la cocina japonesa は「日本料理」のことです。動詞の3人称単数 Él cocina.(彼は料理する)と形が同じなので、主語や文脈で判断しましょう。
  • 「〜のために料理する」は cocinar para 〜 です。前置詞は para を使います。

関連語

cocina/comer/comida/preparar

コメント

タイトルとURLをコピーしました